Murakami homers again as the White Sox top the Angels for a rain-delayed 8-7 win

CHICAGO (AP) — Munetaka Murakami hit a three-run homer in a big seventh-inning rally, and the Chicago White Sox held off the slumping Los Angeles Angels for an 8-7 win Monday night.

Associated Press Chicago White Sox's Munetaka Murakami, of Japan, hits a single during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels in Chicago, Monday, April 27, 2026. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago White Sox's Andrew Benintendi (23) walks to the dugout after being called out on strikes during the third inning of a baseball game against the Los Angeles Angels in Chicago, Monday, April 27, 2026. (AP Photo/Nam Y. Huh) Los Angeles Angels' Mike Trout celebrates with teammates after scoring on a sacrifice fly by Jorge Soler during the first inning of a baseball game against the Chicago White Sox in Chicago, Monday, April 27, 2026. (AP Photo/Nam Y. Huh) Los Angeles Angels' Jorge Soler hits a sacrifice fly to Chicago White Sox right fielder Everson Pereira during the first inning of a baseball game in Chicago, Monday, April 27, 2026. (AP Photo/Nam Y. Huh) A tarp covers the infield as fans wait during a rain delay before a baseball game between the Los Angeles Angels and the Chicago White Sox in Chicago, Monday, April 27, 2026. (AP Photo/Nam Y. Huh)

Angels White Sox Baseball

Andrew Benintendi had three RBIs as Chicago improved to 6-4 in its last 10 games. Miguel Vargas hit a solo drive, and Tristan Peters had two hits and scored two runs.

Jorge Soler hit a solo homer for Los Angeles in the rain-delayed opener of a three-game series. Mike Trout had two hits and scored twice.

The Angels blew a 5-1 lead in their fourth consecutive loss and eighth in nine games overall. They had a 6-0 lead Sunday at Kansas City and lost11-9when Lane Thomas hit a three-run homer for the Royals in the 10th inning.

The White Sox sent 10 batters to the plate while scoring seven times in the seventh. It was their biggest inning of the season.

Benintendi's two-run double off Nick Sandlin (0-1) trimmed the Angels' lead to one. Murakami then greeted Drew Pomeranz with a drive to right-center for his major league-best 12th homer. Vargas followed Murakami with another homer for an 8-5 lead.

Advertisement

The 26-year-old Murakami, a rookie slugger from Japan, is batting .349 (15 for 43) with seven homers and 14 RBIs in his last 10 games.

Osvaldo Bido (2-0) pitched three innings of one-run ball for the win.

Soler and Nolan Schanuel each drove in a run in the ninth against Grant Taylor before Bryan Hudson retired Adam Frazier on a bouncer to second, stranding runners at second and third. It was Hudson's first career save.

The start was delayed three hours as rain and thunderstorms rolled over Rate Field.

Up next

José Soriano (5-0, 0.24 ERA) starts for the Angels on Tuesday night, and fellow right-hander Davis Martin (3-1, 2.01 ERA) pitches for the White Sox.

AP MLB:https://apnews.com/MLB

Murakami homers again as the White Sox top the Angels for a rain-delayed 8-7 win

CHICAGO (AP) — Munetaka Murakami hit a three-run homer in a big seventh-inning rally, and the Chicago White Sox held off the slumping L...
King Charles jets to US for trip overshadowed by Iran quarrel and shooting

By Michael Holden and Suzanne Plunkett

Reuters FILE PHOTO: Britain's King Charles and Queen Camilla visit the British Museum to view the final design for the Queen Elizabeth Memorial, on the 100th anniversary of the late queen's birth, in London, Britain April 21, 2026. Ian Vogler/Pool via REUTERS/File Photo A U.S. flag and a Union Jack Flag fly in the wind near the White House ahead of Britain’s King Charles and Queen Camilla’s visit to the United States, in Washington, D.C., U.S., April 26, 2026. REUTERS/Elizabeth Frantz

FILE PHOTO: Britain's King Charles and Queen Camilla visit the British Museum on the 100th anniversary of Queen Elizabeth's birth

LONDON/WASHINGTON, April 27 (Reuters) - Britain's King Charles and Queen Camilla arrive in the United States later on Monday for a four-day trip, a tour which has taken on even greater prominence after the White House Correspondents' dinner shooting ‌and amid acrimony between the close allies.

The state visit, by far the most high-profile and consequential of Charles's reign, marks the 250th anniversary ‌of the U.S. declaration of independence from British rule, and is the first to the country by a British monarch for two decades.

It begins with a private meeting with self-proclaimed royal ​fan President Donald Trump, and includes an address to Congress and a lavish dinner at the White House.

PRESS DINNER SHOOTING JUST DAYS BEFORE VISIT

But the long-planned trip has become enmeshed in the political spat between the two countries over the U.S.-Israeli war on Iran, which led Trump to voice deep displeasure with the British government for failing to support the offensive.

The shooting on Saturday at the White House Correspondents' Association dinner in Washington, with the president and officials in his ‌administration the likely targets according to the U.S. acting ⁠attorney general, has cast a further pall over the visit.

Buckingham Palace said the trip would still go ahead as planned following discussions between British and U.S. authorities to determine if the incident would impact on the royals' plans.

"The king and ⁠queen are most grateful to all those who have worked at pace to ensure this remains the case and are looking forward to the visit getting underway tomorrow," a palace spokesperson said on Sunday.

TRUMP HAS CRITICISED UK OVER IRAN STANCE

Advertisement

On arriving in Washington, the king and queen have a private tea with the president, an unabashed ​lover ​of the British royal family who regularly describes Charles as a "great man", and his ​wife, first lady Melania Trump.

The 77-year-old king, who is still ‌undergoing treatment for cancer, will address Congress the next day - just the second time a British monarch has done so.

The royals will then head on to New York where they will commemorate those killed in the September 11, 2001 attacks ahead of the 25th anniversary, while the queen will also mark the centenary of children's stories featuring Winnie the Pooh.

The U.S. trip concludes in Virginia with the king meeting those involved in conservation work, a nod to his half century of environmental campaigning.

The government of British Prime Minister Keir Starmer is hoping the visit will shore up the future of the two allies' "special ‌relationship" which is at its lowest point since the Suez Crisis in 1956.

Britain's ambassador ​to the U.S., Christian Turner, said the visit would underscore the shared history, sacrifice and ​common values between the two countries, adding that the approach would ​be a very British one of: "Keep calm, carry on."

While Trump has eased his criticism of Britain in recent days over ‌its response to the Iran war, an internal Pentagon email ​has set out how the U.S. could ​review its position on Britain's claim to the Falkland Islands as punishment for its lack of support, once again straining ties.

One issue off the table during the visit is the Jeffrey Epstein scandal. Royal sources have said it was not possible for the royal couple to meet ​any victims of Epstein during the tour, as ‌some have requested, to avoid impacting on any potential criminal cases.

Charles' brother, Andrew Mountbatten-Windsor, whose reputation and royal standing has been destroyed ​over his links to the late U.S. sex offender, is currently facing police inquiries over his connections. The former Prince Andrew ​has denied any wrongdoing.

(Reporting by Michael Holden in London; Editing by Toby Chopra)

King Charles jets to US for trip overshadowed by Iran quarrel and shooting

By Michael Holden and Suzanne Plunkett FILE PHOTO: Britain's King Charles and Queen Camilla visit the British Museum on the ...
Andy Serkis explains why he changed Orwell's iconic 'Animal Farm' ending for new movie

NEW YORK –Andy Serkishas been trying to animateGeorge Orwell’s “Animal Farm” for 15 years. In 2026, he says it “couldn’t, actually, be more relevant.”

USA TODAY

Serkis and his producing partner, Jonathan Cavendish, started tinkering around with an adaptation after he filmed 2011's “Rise of the Planet of the Apes.” The rebellion in that movie reminded him of “Animal Farm,” which he read for the first time on the bus to school when he was 10 or 11. Fifty-some years later, it sticks with him. He wore a red hat to the premiere that read, "Make Animal Farm Fiction Again."

British actor and director Andy Serkis attends the premiere of Angel Studios' "Animal Farm" at Regal Theatre Battery Park in New York on April 21, 2026. (Photo by Leonardo MUNOZ / AFP via Getty Images)

“It was just the most amazing experience of reading something that hits you viscerally,” Serkis tells USA TODAY. “It feels like it's something else, but you're not quite understanding the ground swell of darkness that's underneath it.”

Orwell is often lauded as prophetic because his 1940s dystopian novelsring true with readers today. The theme of last year's Banned Books Week was"Censorship Is So 1984."When he wrote “Animal Farm,” he intended it as an allegory for the Russian Revolution and rise of Stalinism. Barnyard animals overthrow their farmer to build a utopia but by the end of the novel have devolved into a corrupt power structure where "all animals are equal, but some animals are more equal than others."

Serkis approached the adaptation by asking himself what Orwell would write about if he wrote “Animal Farm” today. He didn’t want it to be a story about Stalinist Russia. Instead, he gravitated toward themes of capitalism, wealth and overconsumption. The billionaire antagonist, Pilkington (Glenn Close), drives what closely resembles a Cybertruck.

The lead-up to this adaptation, in theaters May 1, has been largely controversial. Whenthe trailer droppedin December, oversaturated with middle-school knee-slappers and set to the upbeat “Feel It Still” by Portugal. The Man, the criticism was swift. After all, “Animal Farm” is a serious and violent story with a bleak ending. This advertised butt jokes, campy fight montages and sinister Seth Rogen laughs. Even a star-studded ensemble of Rogen, Close,Gaten Matarazzo, Jim Parsons,Woody Harrelson, Steve Buscemi andLaverne Coxcouldn’t sell the new “Animal Farm” to some.

Andy Serkis welcomes criticism of new animated ‘Animal Farm’

Backlash to the trailer included one particular sting: “Orwell is rolling in his grave.” But Serkis maintains his estate signed off on the adaptation when he secured the rights. He insists “Orwell would have wanted” controversy.

“He's sort of adored and abhorred by both left and right, and that's the other thing about our film. We're not having a go at any one administration or regime. It's about authoritarianism and our response to that and power corrupting,” Serkis says. “I welcomed it. I loved that debate because that's what it's all about, creating a debate. That's what I do in my job as an actor, storyteller, filmmaker. Any act of creating art for me is about saying to the audience or the viewer, ‘Think about this differently.’ And if you don't agree with me, that's not a problem, but think about it differently."

When he bought the rights, Serkis said the Orwell estate didn’t exert much creative control, only requesting that he not stray too far from what the book is about.

Representatives for the Orwell Estate did not respond to USA TODAY’s request for comment.

Andy Serkis' "Animal Farm" adaptation may be shrouded in controversy, but the actor and director says he welcomes it.

Anti-dictatorship, but for kids

Serkis scrubs the story of its violence, at least in any graphic manner. Snowball (Cox), for example, is escorted off the farm rather than chased by hounds and torn to pieces like in the book. Boxer’s (Harrelson) horrific glue factory death is largely implied. It didn’t stop Serkis’ team from giving me apromotional bottle of craft gluewith the horse’s face on it, though. I'm not sure how this bit of dark humor will go over with the kiddos.

Advertisement

Deciding who the audience was, Serkis says, was part of why it took a decade and a half to get the project off the ground. He points out “Animal Farm” was once subtitled“A Fairy Story”: “It was meant for a younger audience. He was writing with children in mind … I think we’ve remained loyal to that,” Serkis says. He added a new protagonist, Lucky (Matarazzo), a “young innocent piglet” with a moral arc and a slightly off-beat side-plot romance.

Did he worry that replacing the violence with potty humor would dilute the message? Serkis doesn’t miss a beat in his reply.

“We didn’t. We wanted to translate it in such a way that the threat is there, the impending threat is always there,” Serkis says.

Many of the secondary school English classes that teach “Animal Farm” study violence as a central theme and abuse of power. The atrocities make the seemingly silly feel sobering. But Serkis prefers his Trojan horse without the slaughter.

“We’re almost desensitized by the amount of violence that we are subjected to through news. But in a way, we’re so desensitized, we can’t cope with it,” Serkis says. “For a young person, if you can allow them to emotionally feel something like I did when I read the book, emotionally feel something, but not fully understand it, that's a good place to be, I think.”

Why Andy Serkis made major changes to ‘Animal Farm’ ending

“Animal Farm,” classically, is a story without a happy ending. But Serkis’ interpretation gives viewers closure. The film adds an entirely new third act: Lucky has a change of heart and apologizes, the animals take down Napoleon and the evil capitalistic Pilkington. Lucky tells the cautionary tale for a new generation.

While the book haunts, the film aims for hopeful: dictators are bad, we should help each other and freedom is working hard “not because we have to, but because we choose to,” as Lucky says.

Serkis chose this new ending because he was hesitant to dog-pile on an already “bleak world,” he says.

“We live in a world where there seemingly is no hope at the moment. We keep making the same mistakes. There are oppressive regimes globally. There are bosses in companies that maltreat their workers globally. We're living in such a difficult time. All times are difficult for humanity, but we're living in, it seems, certainly a world without truth or the inability to really know what is true and what isn't true,” Serkis says. “So we wanted the next generation, the kids who we hopefully are going to be watching this film, to at least have the ability to question what they should do next time around. History will inevitably repeat itself.”

Clare Mulroy is USA TODAY’s Books Reporter, where she covers buzzy releases, chats with authors and dives into the culture of reading. Find heron Instagram, subscribe to our weeklyBooks newsletteror tell her what you’re reading atcmulroy@usatoday.com.

This article originally appeared on USA TODAY:Andy Serkis welcomes criticism of new 'Animal Farm' movie

Andy Serkis explains why he changed Orwell's iconic 'Animal Farm' ending for new movie

NEW YORK –Andy Serkishas been trying to animateGeorge Orwell’s “Animal Farm” for 15 years. In 2026, he says it “couldn’t, actually, be ...

 

JAST JRNL © 2015 | Distributed By My Blogger Themes | Designed By Templateism.com